以台词为例，有原著中的精华不假，但也有不少雷人的穿越语句，什么猴子慢点飞，电视剧评论w尊重老年人之类的；再说特技，在看惯了好莱坞和美剧的年轻观众眼里，还是有点惨不忍睹这可是飞天遁地神通广大的齐天大圣啊，怎么瞅着还不如美剧《超能英雄》里那几个基因变异的高中生呢？不过相较而言，更大的问题可能还出在对于这部古典名著的文化理解力上为什么要拍《西游记》？《西游记》究竟承载了怎样的文化精神？如果对这个问题没有比较到位的认识，那就只能是贻笑大方的圈钱之作当然，可以有不同层面和角度的解读，改编也可以不拘一格，但在美学风格上必须有一个稳定、贯穿的线索，不然就只能混乱不堪、贻笑大方

如，长贵作为乡水利站的领导，居然因为一次莫须有的婚外情而被免职赶回了家，这与现实反差太大

：就像大家都叫铅笔，但其实铅笔的笔芯并非铅，而是石墨，却没有人会

婢至舒金凤，倚槛人归落翠花。静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。夏夜...